Search from various 영어 teachers...
Ivan
The verb change in arabic I am wondering how to read - تحولت ?
tahawwalat or tuhawwalat ?
It is the the V form ?
the phrase is 
وتحولت الصخر الى  ضفدع   
watahawwalat aS-Sakhr ila Dafdi' 
It is correct ?

2019년 1월 28일 오전 10:49
댓글 · 5
2

it should be:
وتحولت الصخرة الى  ضفدع   
as تحولت  is female form so we must put female noun  الصخرة   instead of the male noun الصخر

you read it: tahaw walat


2019년 1월 28일
1

Hi Ivan,

you are right. It's the V. form  "tahawala" .=  turned to 


"tuhawala" doesn't exist. 

2019년 1월 28일
1

But what is the form of the verb ? 
the form is تفعّل ( I'm not sure to get your question)

it's in past.
The rock turned to a frog.


and what does mean then tuhawwalat ? with "u"
write it in Arabic letters so I can know what's this word.

Present
I change: Atahawal
you change: tatahawal

Past
I changed: Tahawaltu
You changed: Tahawalta

2019년 1월 28일

watahawwalat 

The rock turned into a frog

2019년 1월 28일

Yes, I made a misstake it was  الصخرة

But what is the form of the verb ?
and what does mean then tuhawwalat ? with "u"

how you I changed ?
tahawwalatu ?
or I change (now) ?
atahawwal ?

2019년 1월 28일

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

Ivan
언어 구사 능력
아랍어(현대 표준어), 중국어(북경어), 프랑스어, 그루지야어, 독일어, 그리스어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어, 터키어
학습 언어
아랍어(현대 표준어), 중국어(북경어), 그루지야어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 터키어