graag means something like 'pleased' I'd be pleased to do so for instance.

Koffie? Ja graag

Coffee? Yes, I'd be pleased

:-)

Hola Oscar 

La palabra 'graag' se traduce por algo que te gusta (hacer). En Neerlandés, 'graag' casi siempre se usa con un verbo conjugado. La palabra 'liefde' es traducido por 'amor', así que es un sustantivo y no se usa de la misma manera que 'graag'. Por último 'houden van' es un verbo que significa 'querer'. En algunas ocasiones, puedes usar tanto 'graag' como 'houden van' pero, en general, 'houden van' es un poco más fuerte. Además, no se puede usar 'graag' y 'houden van' en la misma frase en neerlandés. 

Por ejemplo:

- 'Ik speel graag tennis' = 'me gusta jugar tennis' 

- 'Ik eet graag pizza' = 'me gusta comer pizza' 

Hay otra expresión típica en nuestra lengua, 'graag gedaan', lo que significa 'con mucho gusto', 'no hay problema'. Se usa después de haber hecho algo por otra persona. 

Espero que eso te ayude!

Saludos
Karen