Hi Santi,
There is a very small chance of finding a Tigrinya language teacher but you can try to search for a teacher with filter option language: other, then look up through the list of the teachers what their languages are.
Good luck!