Julia Rozhkova
전문 강사👉 Идиома дня: говорим по-русски красиво
Идиомы помогают нам говорить красивее и сделать нашу речь интереснее.
Если вы очень хотите есть, вы проголодались вы можете просто сказать: “Я хочу есть”, “Я проголодался”.
Также вы можете сказать:
“Я голодный/голодная как волк!",
“Я такой голодный, я слона бы съел!”/ “Я такая голодная, я слона бы съела!” 🐘
После этого можно пригласить собеседника куда-нибудь:
“ Пойдем перекусим/поедим?”,
“ Пойдем в кафе?”.
2019년 4월 17일 오후 8:12
댓글 · 8
5
-Я сейчас слона бы съел! -Слона? На пока, червячка замори. На заморении червячков я собаку съел, знаешь ли... Ну как, вкусно? Чего молчишь? Язык проглотил? -Очень вкусно! Ум отъешь!
2019년 4월 18일
1
Россия, как известно, родина слонов. Очень уж любили наши праотцы слоновьи стейки. Так и вошло в русский язык выражение "слона бы съел". :) Хотя, наверное, правильнее всё же не слона, а мамонта :)
2019년 4월 19일
1
Это не имеет значение, "я" можно использовать 2 раза, а можно один. Оба варианта грамматически верны. Конечно, одно местоимение звучит естественнее.
2019년 4월 17일
1
Я такой голодный, слона бы съел. Не надо местоимение использовать 2 раза.
2019년 4월 17일
1
Спасибо 🌺
2019년 4월 17일
더 보기
Julia Rozhkova
언어 구사 능력
아랍어(현대 표준어), 영어, 핀란드어, 프랑스어, 그루지야어, 독일어, 기타, 러시아어, 스페인어, 터키어
학습 언어
아랍어(현대 표준어), 영어, 핀란드어, 프랑스어, 그루지야어, 독일어, 기타, 스페인어, 터키어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
