An ambiguity of pronoun 'se' you should take into account. Se is a very powerful word in Portuguese, and may have several meanings according to the context.For example, the sentenceEles feriram-se.may

Paulo Pereira

커뮤니티 튜터

An ambiguity of pronoun 'se' you should take into account.

Se is a very powerful word in Portuguese, and may have several meanings according to the context.

For example, the sentence

Eles feriram-se.

may have the following meanings:

a) They hurt themselves.

b) They hurt each other.

c) They were hurt.

Many times you can guess the meaning by the context. However sometimes not.

In these cases, you must add a disambiguator, respectively:

a) Eles feriram-se a eles mesmos.

b) Eles feriram-se uns aos outros.

c) Eles feriram-se.

2019년 5월 30일 오후 11:23

Paulo Pereira

언어 구사 능력

영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어

학습 언어

영어, 프랑스어, 스페인어

좋아할 수도 있는 읽을거리