Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
אל תתחיל עם מישהו - פירוש

שלום לכולם 

אל תתחיל איתי/איתו/איתה

הביטוי הזה הוא  די נפוץ והפירוש שלו הוא שלא כדאי להתעסק, לריב או להתווכח עם בנאדם ספציפי מסיבות כלשהן 

למשל, הבנאדם הזה הוא אידיוט  או יש לו יותר כח מכם, אם זה כח פיזי או כח שכנוע  

לדוגמא 

- אני לא רוצה לעשות את זה

- מה, אתה מתחיל איתי?! לא כדאי לך


דוגמא נוספת 

- שמעת? המנהל המטומטם שלי אמר שאסיים את העבודה עד הפסקת האוכל

- אל תתחיל איתו. הוא, יש לו שריטה. תעבוד רגיל. הוא כבר שכח את מה שאמר לך

בהצלחה לכולם)))

2019년 6월 3일 오후 8:56
댓글 · 2
1
חוץ מזה להתחיל עם משהו יכול להיות שהכוונה היא בצורה רומנטית... לפלרטט איתו
למשל "אל תתחיל איתה" הכוונה -אל תפלרטט איתה.
או "אני רוצה להתחיל איתו" - הכוונה אני רוצה להתחיל איתו קשר רומנטי 
2019년 6월 5일

מעולה, רז

תודה רבה על ההערה 

פיספסתי את זה)))

2019년 6월 5일

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!