Search from various 영어 teachers...
justint
Anyone want to look over my little mandarin story?
在中国,有一个小镇叫莲花镇。这个真是偏远的。而人口是大约 1千多人。
这里小龙和妈妈住在一起。小龙是一个非常懒惰的人。家务都是妈妈做的。妈妈年龄比较大了。她干活儿以后觉得很累。所以她有一天去看中医。中医对她说。小龙妈妈,你不年轻了. 你的血液循环不好。所以你会抱怨每天很累。应该好好照顾身体。他告诫小龙妈妈分担家务给孩子做。他直接说,不要再傲慢了。现在,很多家庭会分担给孩子们做的。
小龙妈妈回家的时候跟孩子说。中今天开始,家务我们来分担。
2019년 9월 25일 오후 2:00
댓글 · 2
谢谢Lucie!
2019년 9월 25일
在中国,有一个小镇叫莲花镇。这个真是偏远的(这个镇在一个偏远的地方,or 这个镇非常偏远), <s style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">而</s>人口是大约 1千多人。
(在)这里, 小龙和妈妈住在一起。小龙是一个非常懒惰的人。家务都是妈妈做的。妈妈年龄比较大了。她干活儿以后觉得很累。所以她有一天 (有一天,她去看中医)去看中医。中医对她说。(,)小龙妈妈,你不年轻了. 你的血液循环不好。(,)所以你会抱怨(觉得)每天很累。(,)应该好好照顾身体。他告诫小龙妈妈,分担家务给孩子做。他直接说,不要再傲慢(arrogant ? Sorry I don't understand what you mean. )了。现在,很多家庭会分担给孩子们做的 (现在,很多家庭会让孩子们分担家务 or 现在,很多家庭会让孩子们学做家务)
小龙妈妈回家的时候跟孩子说,从中今天开始,家务我们来分担。(你要来分担我们的家务,or 你要来学做家务, or 你要来帮助妈妈分担家务)
Good job! :-)
2019년 9월 25일
justint
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 좋아요 · 3 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
