Search from various 영어 teachers...
Anggun Nur I. M.
新製品 and 新品
What is the difference between 新製品 and 新品?
2019년 10월 20일 오후 2:13
댓글 · 1
1
新製品 is more limited than 新品.
Explanation about 新製品
「たとえば家電業界における「公正競争規約・第37条-3」では、「新/ニュー」などの時間的優位性を意味する用語は、
・商品発売開始から1年間
もしくは
・次の新製品が登場するまでの期間
のどちらか短い期間と定められている…」
新品 describes a product whatever haven't been used yet.
新製品の中古品 do exist.
A 新製品 which is used can be called 新製品の中古品.
On the other hand, a concept of 新品の中古品 can't exist.
A 新品 which is used should be called 中古品.
2019년 10월 20일
Anggun Nur I. M.
언어 구사 능력
인도네시아어, 일본어
학습 언어
일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 좋아요 · 3 댓글
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 좋아요 · 29 댓글
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
