So ein bloeder Fehler, hab zu schnell druebergelesen (kopfschuettel)

Ein Dichter ist kavi, ein Gedicht ist kavita. Technisch bedeutet kaviraj "der König der Dichter", eine Form der Superlative und wird heutzutage nur noch selten verwendet. In meiner Muttersprache Bengali, kaviraj bedeutet jedoch "Ayurvedischer Arzt".

Zwischen kavi und kavita gibt es keinen Unterschied, oder?

Aber 'kavi' geht ja ueber die Bedeutung von Dichter hinaus. Der Historiker bzw. Autor von dem Sanskritwerk Rajatarangin, Kahlana Pandita, nennt sich auch kavi. Leitet sich ja vom Wort kaviraj ab, das ja auch Hofschreiber/historiker bezeichnet (oder gab es zuerst den kavi und dann den kaviraj?).

<em>(Also ich muss dir ja richtigehend gratulieren, so lange warst du noch nie ungesperrt in der freien Wildbahn der italki-Jagdgruende!!!)</em>

Toi, toi, toi (*auf Holz klopf*)

@Som

Du hast das leider von einer nicht so verlässlichen Quelle kopiert. Mit "-gesell" macht das tatsächlich keinen Sinn, denn ein "Gesell(e)" ist ein fellow, companion. Es fehlte noch die Silbe "-schaft" am Schluss: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Donaudampfschiffahrtselektrizit%C3%A4tenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Donaudampfschiffahrtselektrizit%C3%A4tenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft</a>;