Daria
PREPOZICIONI
Ciao a tutii!
Ho pensato che cosa dovrebbe essere qui ma non lo so. Bisogna completare con prepozicioni.
Non voglia fami prendere...nessuno....uno stupido.
Grazie per l'aiuto:)
2020년 4월 14일 오후 4:39
댓글 · 2
1
PrepoSizioni
Ciao Daria,
la frase non è molto chiara ma forse può essere scritta in questo modo:
Non ho voglia di farmi prendere da nessuno per uno stupido (significa che non voglio essere considerato stupido dagli altri)...
Spero possa essere di aiuto ;)
2020년 4월 14일
1
Ciao, Daria!
La prima parte va completata con un complemento d'agente, che in italiano si esprime con la preposizione DA:
non voglio farmi prendere DA nessuno.
Nel secondo caso, meno trasparente, la preposizione più adeguata è PER ("in questo modo"):
non voglio farmi prendere DA nessuno PER uno stupido!
Ciao!
2020년 4월 14일
Daria
언어 구사 능력
영어, 이탈리아어, 폴란드어, 러시아어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
16 좋아요 · 7 댓글
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
17 좋아요 · 4 댓글
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
42 좋아요 · 11 댓글
다른 읽을거리
