Search from various 영어 teachers...
j준n
Difference between these Korean words? 좋아요, 좋네, 좋게, 좋지, 좋소
<ul><li>좋아요</li><li>좋네</li><li>좋게</li><li>좋지</li><li>좋소</li></ul>
Hello! Can somebody tell me what the differences between these words are? They seem to all mean ‘good’ or ‘okay’
Thank you very much :)
2020년 6월 25일 오전 8:05
댓글 · 1
1
좋아요 = (That's) good; (something is) good - plain statement with no special nuance.
좋네 = That/It is good! - said as if the speaker is pleasantly surprised.
좋게 = this has a couple of subtle uses which are too hard to explain without the surrounding context.
좋지 = It is good, (I am sure) - usually said as if reaffirming the fact to oneself.
좋소 = 1) "Okay" - accepts something (usually reluctantly), 2) It's good / We support it! - verbal support for some agenda.
2020년 6월 25일
