Search from various 영어 teachers...
Eugenia
Darle o darles a las memorias
Hola, quería preguntar si la frase es correcta: "Es el responsable de darle significado emocional a las memorias". Si la es, por qué "darle" y no "darles" a las memorias. Gracias
2020년 8월 6일 오전 11:48
댓글 · 2
Significado emocional = singular => darle
Este tema es bastante complicado porque depende muchísimo del contexto y del mensaje que quieres dar.
Por ejemplo:
Es el responsable de darle significado emocional a las memorias"
A esta frase 'Es el responsable de las memorias' le añades información para indicar que a las memorias hay que darles un significado emocional, por lo tanto la frase cambia, a
<ul><li>"Es el responsable, de darle significado emocional, a las memorias"</li></ul>Y en este caso, como lo que hay que dar es 'significado emocional' y esto es singular
Otro caso sería
<ul><li>'El responsable de darles las memorias (a ellos). </li></ul>En este caso a quién le das algo es a un grupo de personas y por lo tanto se plural.
2020년 8월 6일
Darle = Dar (verbo) le / les (pronombres de 3ª persona en singular / plural).
Darle va acompañando a significado (singular) yo creo que es correcta.
2020년 8월 6일
Eugenia
언어 구사 능력
영어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 좋아요 · 3 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
