Search from various 영어 teachers...
Berke Türer
di and che
Why do we say Preferisco telefonare <em>che</em> scrivere instead of <em>di</em> scrivere? I'm confused since telefonare and scrivere are not adjectives...
2020년 8월 24일 오후 3:47
댓글 · 3
2
in realtà è un'abbreviazione.
SI dovrebbe dire "preferisco telefonare piuttosto che scrivere". Nel linguaggio comune diciamo "preferisco telefonare che scrivere".
2020년 8월 24일
1
Ciao Berke!
We use "a" to compare two names (preferisco il bianco al nero; preferisco Marco a Giuseppe). But we have to use "che" to compare two verbs (preferisco scrivere che telefonare = preferisco scrivere piuttosto che telefonare = preferisco scrivere anziché telefonare).
Spero di essere d'aiuto!
Ciao!
2020년 8월 25일
1
Ciao Berke!
Hai ragione, la frase grammaticalmente corretta sarebbe: preferisco telefonare di scrivere.
Ma spesso, nella lingua parlata si sostituisce "che" a "di" perchè si abbreviata quella che dovrebbe essere: preferisco telefonare invece che scrivere.
Spero di essere stata utile.
Buona giornata!😊
2020년 8월 25일
Berke Türer
언어 구사 능력
영어, 독일어, 이탈리아어, 터키어
학습 언어
이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
