"Futuro do Pretérito" means literaly future of the past. In simple words it mens a verb tense that refers to actions that would happen if a hipotetical condition happend in the past. For example:

PT: Se eu pudesse, eu IRIA para onde você fosse.

EN: If I could, I WOULD GO wherever you will go.

Futuro do presente. 1. E. Ling. Na NGB, tempo verbal que indica uma situação futura, certa ou apenas provável, em relação ao momento de enunciação: <em>amarei</em>, <em>terei amado</em>.