Je serais enchantée de t'aider. 

Pour corriger tes phrases, je dirais:

" Qui peut m'aider?"

"Je veux une personne qui m'aide pour améliorer ma langue française / pour rendre mon français meilleur. "