我们都知道 bread 是面包,可是中餐中的各种饼 是“bread”?
Chinese flatbread? Sweetheart cake? Cookies? i think it really depends on what specific 饼, but there isn't a general name '中餐中的各种饼'
那怎么翻译
前段时间,外教在上课课前问我吃的饼是 bread 吗? 我懵了???,“不是bread。。。。?”我说。她问我是什么,我说我说不上来?
Bread只是面包。大多数种饼不是bread。
https://www.google.com.au/search?newwindow=1&hl=en&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=2560&bih=1305&q=bread&oq=bread&gs_l=img.3..0l10.12802.13360.0.14032.5.5.0.0.0.0.226.735.1j2j2.5.0....0...1ac.1.43.img..2.3.300.GlD_-_wG06w