Oui je sais, en utilisant les yeux, bien sûr! Mais ce que j'ai voulu dire c'est la façon dans laquelle vous préférez de comprendre le texte. Par exemple, soulignez-vous tous les mots inconnus à chaque fois que vous les rencontrez ou continuez-vous à lire le livre sans arrêter?
Moi, je n'aime pas consulter le dictionnaire religieusement parce que cela dérange le processus de profiter le livre. En outre, je lis souvent lorsque je prends le métro donc ce n'est pas pratique de jongler un livre à un main et un dictionnaire à l'autre.
Et vous? Comment lisez-vous des livres?
Moi, j'utilise toujour un dictionnaire. Peut-être que c'est pas une très bonne habitude, parce que je suis d'accord que "cela dérange le processus de profiter le livre". Donc, des fois je dois relire un paragraphe pour ne pas perdre le rythme du livre.
Dernièrement, j'ai utilisé des livres audio pour lire les classiques de la littérature et une tablette pour lire des romans graphiques.
Avec un dictionnaire.
Je cherche les mots non connus. Cela permet d enrichir mon vocabulaire. C est vrai qu au debut c est laborieux. Mais a force, on cherche de moins en moins le vocabulaire.
Je comprends ton "lutte". C'est très impratique de devoir constamment chercher des mots dans le dictionnaire!
La seule facon que je pouvais eviter cette probleme, c'etait d'attendre jusqu'a mon francais avait atteinte un niveau assez haut telle que je ne devais utiliser que le dictionnaire peu fréquemment.
Peut-etre tu pouvait telecharger un dictionaire electronique pour ton portable? Il y en a beaucoup sur Itunes !
Pour moi je souligne les mots qui se rétèpete souvent et je continue à lire , et je cherche leurs définitions dans une autre partie du jour quand j'ai un peu de temps libre ;)
