How the way to get a better translation? I've got feeling hard when translating english language into my mother language. What I feel hard is not only about meaning, but sometimes the hard structure o

로그인

회원 가입

Ahmad

How the way to get a better translation?

I've got feeling hard when translating english language into my mother language. What I feel hard is not only about meaning, but sometimes the hard structure of sentence also. So, how the way to translate better?

2015년 3월 11일 오후 2:36

댓글 · 1

Try to avoid word for word translation. It sounds unnatural.

2015년 3월 11일

Ahmad

언어 구사 능력

영어, 프랑스어, 인도네시아어

학습 언어

영어, 프랑스어

좋아할 수도 있는 읽을거리

Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?

20 좋아요 · 5 댓글

Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies

15 좋아요 · 6 댓글

10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes