Quiero aprender todas las palabras distintas de los paises hispanas. Todos los paises tienen su propio vocabulario. Por ejemplo, la gente de la Republica Dominicana le llaman la naranja un chino y usan la palabra chin para decir un poquito.
En Venezuela:
Arrecho (a): malhumorado, bravo, con poca paciencia.
Bochinche: Ruido, desorden, relajo.
Catire: persona con el pelo claro, rubio, extranjero.
Chalequear: burlarse, reírse o mofarse de alguien.
Chamo (a): muchacho o muchacha joven, adolescente.
Chimbo: malo, en mal estado, situación desagradable.
Otros modismos chilenos:
Al tiro: de inmediato
Cachar: mirar, entender, por ejemplo: cacha eso (mira eso); ¿cachaste? (¿entendiste?).
Piola: bajo perfil
Carrete: fiesta
Cana: cárcel
Choclo: maíz
Cuico: persona de clase alta
Fome: aburrido
Luca/lucrecia: mil pesos
Pescar: tomar, no hacer caso
Pucho: cigarro
Copete: trago (cerveza, ron, pisco)
Viejo pascuero: Santa Claus
En ecuador
pelucon(ona): persona adinerada
chola(o): persona pobre
pelado(a): niño o adolescente
que tiro: que pasa
batracio: persona vulgar y mal hablada
quina: 5 dolares
zota: 10 dolares
luca: 100 dolares
lata: 1 dolar
jorobar: molestar,joder a alguien
Pana= amigo/ compañero
Chevere= buenísimo / estupendo / excelente
Rumba: fiesta / agasajo
Chamo = niño /adolescente / muchacho
Venezuela.
Mas rato: más tarde
cachay? : entiendes?
bacan: cool
no estoy ni ahí: no me interesa
