Discuss the Article : Taking Italian Idioms Literally: Part 1
<a href='/article/427/taking-italian-idioms-literally-part-1' target='_blank'>Taking Italian Idioms Literally: Part 1</a>
The Italian language is very rich in idioms that can sound funny to English learners when translated literally. Read part 1 of the series "Taking Italian Idioms Literally"!
Studio italiano da 1 anna e c'e' ancora tanto da imparare. Taking Italian Idioms Literally è molto interessante. Grazie.
Very well explained and with examples!
Foreign idioms are usually very difficult to learn because they do not make sense on the logical level leaving people wonder why is that a given idiom means what it means. But once you explain its origin or at even invent a helpful association people grasp it immediately. You wrote the article in such a way that it´s very possible I´ll remember these idioms' meanings for a long time without refreshing my memory. It´s really useful! Thanks!