영어 강사 찾기
Clara S
大家好! I am reading an old American comic book in which there is some writing in Chinese. I have identified some of the words, but the message escapes me. In the book they give a translation of the words ("the hag is here"), but as far as I can see it doesn't match the words. Can anybody tell me if this means anything?
As far as I can tell, the words are as follow:死或者曹?? 接 (not sure about the fourth word, couldn't find anything similar to it in the dictionary) and “或” is missing a trace, so not sure about it either. Help?
2024년 8월 23일 오후 12:23
답변 · 6
1
no idea with the 连接 here.It's like a stiff translation from English,basically means put the pieces of snakes together (according to the image)
2024년 8월 24일
1
死=Die
或=or
连接=pick up (splicing)
2024년 8월 24일
Thanks! I wasn't sure what the last word was!
2024년 8월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Clara S
언어 구사 능력
아랍어, 아랍어(현대 표준어), 중국어(북경어), 덴마크어, 영어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 이탈리아어, 한국어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
아랍어, 중국어(북경어), 덴마크어, 이탈리아어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 좋아요 · 4 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리