Утечка мозгов 2
Что государство бы сделал? По моему, как я уже говорил, политики - виноваты этого явления. Итак, в первую очередь, они должны относиться к этой проблеме очень серьёзно, потому что утечка мозгов может серьёзно позволить на рост страны. Соответственно, в вторую очередь, политики должны бы были честными, потому что, без коррупции, они могли бы вкладывать в таких высококвалифицированных сферах, как в науке или обучении, в которых специалисты не могут найти работу или не могут получить оптимальную зарплату. Таким образом, государство может найти деньги чтобы исправить некоторые проблемы, включая утечка мозгов.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
1
Утечка мозгов 2
Что должно сделать (1) государство? По-моему, как я уже говорил, политики виноваты в этом явлении (2). Итак, в первую очередь, они должны относиться к этой проблеме очень серьёзно, потому что утечка мозгов может серьёзно повлиять на развитие (3) страны. Соответственно, во-вторых, (4) политики должны быть честными, потому что, без коррупции, они могли бы вкладывать в такие высококвалифицированных сферы, требующие высокой квалификации (5), как наука (6) или образование (7), в которых специалисты не могут найти работу или не могут получить оптимальную зарплату. Таким образом, государство может найти деньги, чтобы решить (8) некоторые проблемы, включая утечку мозгов.
1) "должно было бы" means "should have done", i.e. the very action never took place;
2) виноват в + Loc;
3) "рост экономики" but "развитие страны";
4) we don't normally say "во вторую очередь";
5) "высококвалифицированный человек" but "сфера, требующая высокой квалификации" (того, кто в ней работает);
6) такой, как + Nom;
7) "обучение" = educatING, teaching, training as a process, "образование" as educaTION;
8) "исправить" = to fix some bug, malfunctioning, "решить проблему" = solve a problem.
0
Утечка мозгов 2
Что государство могло бы сделать? По моему, как я уже говорил, политики виновны в этом явлении. Итак, в первую очередь, они должны относиться к этой проблеме очень серьёзно, потому что утечка мозгов может серьёзно повлиять на развитие страны. Соответственно, во вторую очередь, политики должны быть честными, потому что, без коррупции, они могли бы вкладывать деньги в такие высококвалифицированные сферы как наука или образование, в которых специалисты не могут найти работу или не могут получить оптимальную зарплату. Таким образом, государство может найти деньги чтобы исправить некоторые проблемы, включая утечку мозгов.더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
