다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagElena
Translation from French into English Les deux hommes savaient que l'individu qui avait collé la fleur séchée avait utilisé des gants, on ne trouvait d'empreintes ni sur le cadre ni sur le verre. Ils savaient qu'on ne pouvait absolument pas remonter à l'expéditeur. Ils savaient que le cadre était en vente dans des magasins de photos ou dans des papeteries du monde entier. Il n'y avait tout simplement aucune piste d'investigation à suivre. Two mans knew that person who has sticked the dried flower has used the gloves, we didn't find of prints neither on the frame nor on the glass. They knew that we couldn't absolutely go back to expeditor. They knew that the frame was for sale in photo shops and in stationery of the whole world. There was simply no lead of investigation to follow.

교정 · 6

1
Translation from French into English

Les deux hommes savaient que l'individu qui avait collé la fleur séchée avait utilisé des gants, on ne trouvait d'empreintes ni sur le cadre ni sur le verre. Ils savaient qu'on ne pouvait absolument pas remonter à l'expéditeur. Ils savaient que le cadre était en vente dans des magasins de photos ou dans des papeteries du monde entier. Il n'y avait tout simplement aucune piste d'investigation à suivre.
The two men knew that the person who had pasted the dry flower used gloves, we couldn't find any prints neither on the frame nor on the glass. They knew that we couldn't go back to expeditor at all. They knew that the frame was for sale in photo and stationery shops everywhere. There was simply no clues / leads to follow.
0
Les deux hommes savaient que l'individu qui avait collé la fleur séchée avait utilisé des gants, on ne trouvait d'empreintes ni sur le cadre ni sur le verre. Ils savaient qu'on ne pouvait absolument pas remonter à l'expéditeur. Ils savaient que le cadre était en vente dans des magasins de photos ou dans des papeteries du monde entier. Il n'y avait tout simplement aucune piste d'investigation à suivre. Two mans knew that person who has sticked the dried flower has used the gloves, we didn't find of prints neither on the frame nor on the glass. They knew that we couldn't absolutely go back to expeditor. They knew that the frame was for sale in photo shops and in stationery of the whole world. There was simply no lead of investigation to follow. why does this look like someone with down syndrome wrote this

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기