다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Georgia flagKonstantin
Could you correct my text, please? Hi Sara, I corrected the design after confirmination by free because it's our first cooperation but please remember later after confirmination I won't do it by free. Please can you help me to make that sentence look more polite and formal. I hope you get what message I'm trying to deliver to my client who asked me to change some stuff in design after confirmation.

교정 · 4

0
Could you correct my text, please?

Hi Sara,

I corrected the design after confirmination by free because it's our first cooperation but please remember later after confirmination I won't do it by free.

Grammar Correction -
I have corrected the design after confirmination confirmation by for free because it's our first cooperation, but please remember later after confirmination confirmation, I won't do it by for free.

Vocabulary Correction -
I have corrected [was the design wrong?] changed the design after confirmation approval for free because it's our first cooperation project, but please remember later that in the future, after confirmation approval, I won't do it make changes for free.

Suggestion -
As requested, I have changed the design. As a goodwill gesture, I won't charge for the rework because it's our first project. However, In the future, I will charge for all changes that are requested after the design has been approved.
0
Thanks a lot Edward, you really helped me out
0
I corrected the design for free post-confirmation as a gesture of goodwill because it's our first engagement, however for future requested changes post-confirmation this will need to be billed. I hope this makes sense and that we can continue to work together!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기