Help with Portuguese check!
Grato pelo o cor que tu traz para a minha vida, amor.
Grato pela a alegria e todos os momentos compartilhados contigo nestes dois anos especiais.
Amo-te,
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
2
Help with Portuguese check!
Grato pelo o pela [cor = feminino] cor que tu traz trazes (você traz, tu trazes) para a minha vida, amor.
Grato pela a alegria e todos os momentos compartilhados contigo nestes dois anos especiais.
Amo-te/Te amo (soa mais natural em português brasileiro),
0
PT-PT
Help with Portuguese check!
Grato pela o cor que (1) tu trazes para a minha vida, amor.
Grato pela a alegria e todos os momentos compartilhados contigo nestes dois anos especiais.
Amo-te,
1-You have to conjugate the verb according to the pronoun, but the norm is the omission of the pronoun.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Help with Portuguese check!
Grato pela cor que tu traz para a minha vida, amor.
Grato pela alegria e todos os momentos compartilhados nestes dois anos especiais.
Amo-te,
0
Amor, sou grato pela cor que tu traz para a minha vida.
Grato pela alegria e todos os momentos compartilhados nestes dois anos especiais.
Amo-te,
Uma versao luso-brasileira do teu texto.
Parabens pelo romantismo.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
