교정 · 2
Usted alquiló un apartamento de lujo en la playa a través de una agencia inmobiliaria. Sin
Usted alquiló un apartamento de lujo en la playa a través de una agencia inmobiliaria. Sin
embargo, cuando llegó al apartamento, se dio cuenta de que no correspondía con la descripción
que le dieron en la agencia.
Escriba una carta al responsable comercial en la que deberá:
– saludarle;
– explicarle los motivos de su carta;
– describirle las características del apartamento que había alquilado;
– solicitar la devolución del dinero u otra compensación
Estimados señores::
Me llamo Juan Juan Xiao,he alquilado un apartamento de lujo en la playa en Valencia a través de su agencia inmobiliaria.Me pongo en contacto con ustedes para informarles de mi problema.
Cuando llegué a la habitación,me di cuenta de que las condiciones no correspondían absolutamente EN ABSOLUTO con la descripción que me habían dicho DADO en la agencia.Por eso estoy muy enfatada ENFADADA con lo que me ha ocurrido.En primer lugar,la terraza no daba hacia la playa ni tampoco la ventana.En realidad,no tenia terrza el apartamento y la ventana daba hacia EL interior.Eso es muy insoportable.En segundo lugar,en la habitación no habia frigorífigo (frigorífiCo) y como el aire acondicionado no funcionaba bien,me desperté por el calor y los molestos mosquitos . Está claro que no he dormido bien durante toda la noche,al dia siguiente estaba cansada y tenía mucho sueño.
Espero que me devuelvan el 40% del gasto por los problemas y respondan (ES REDUNDANTE PEDIR UNA RESPUESTA Y UNA EXPLICACIÓN RAZONABLE) y me den una explicación razonable y adecuada lo más pronto posible.Si no,no tengo TENDRÉ otro MÁS remedio que ir a poner una reclamación.
De todas formas ha sido una muy buena redacción y como ves los errores son mínimos y la carta apenas pierde sentido.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
