다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Netherlands flagJean Hemmo Dineka
सब कुछ दर्द होता है और मैं मर रहा हूँ (आंकिक रूप से बोल रहा हूँ) कल मैंने अपने दोस्तों के एक समूह के साथ फुटबॉल खेला। मैंने उन्हें लंबे समय से नहीं देखा है। हम फिर से मिलकर बहुत खुश थे। यह बहुत मजेदार था और हम सभी ने अच्छा खेला। हम स्पोर्टी और पॉजिटिव बने हुए हैं। वह भी महत्वपूर्ण है और कल मौसम बहुत अच्छा था। यह बाहर धूप थी लेकिन बहुत गर्म नहीं थी। यह हाल ही में बहुत गर्म हो गया था। हालांकि, खेलते समय, मुझे लगता है कि मैंने अपनी गर्दन से गलत हरकत की, मुझसे मत पूछो कैसे। अब मेरी गर्दन बहुत दर्द करती है और यह लगभग ऐसा लगता है कि दर्द मेरे शरीर पर चला गया है। मैंने अपने पैरों में भयानक मांसपेशियों में दर्द और ऐंठन का सामना किया। मैं शायद ही इस रात सो सकता था और सुबह भी नहीं उठ सकता था। हर चीज में बहुत दर्द होता है। मुझे बस एक बूढ़ा आदमी लग रहा था। मुझे लगता है कि मुझे इस पर नजर रखनी होगी और काफी आराम करना होगा। मैंने भी आज फुटबॉल नहीं खेलने का फैसला किया। मुझे लगता है कि मेरे लिए आज फुटबॉल को छोड़ना और उबरने के लिए ब्रेक लेना महत्वपूर्ण होगा। यदि मुझे अभी भी आने वाले दिनों में दर्द हो रहा है, तो मैं डॉक्टर के पास जाने का विचार कर सकता हूं। Yesterday I played football with a group of friends of mine. I have not seen them for a long time. We were very happy to meet again. It was a lot of fun and we all played well. We have remained sporty and positive. That's also important and the weather was very good yesterday. It was sunny outside but not too warm. It had been a bit too hot lately. However, when playing, I think I made a wrong move with my neck, do not ask me how. Now my neck hurts so much and it almost seems that the pain has gone all over my body. I suffered terrible muscle aches and cramps in my legs. I could hardly sleep this night and could not get up in the morning either. Everything hurts a lot. I just seemed like an old man. I think I have to keep an eye on it and rest a lot. I also decided not to play football today. I think it will be important for me to skip football today and take a break to recover. If I'm still in pain in the coming days, I might consider going to the doctor.

교정 · 5

2
सब कुछ दर्द होता है और मैं मर रहा हूँ (आंकिक रूप से बोल रहा हूँ)

कल मैंने अपने दोस्तों के एक समूह के साथ फुटबॉल खेला। मैंने उन्हें लंबे समय से नहीं देखा था है। हम सब फिर से मिलकर बहुत खुश थे। यह मैच बहुत मजेदार था और हम सभी ने अच्छा खेला। हम अभी भी स्पोर्टी और पॉजिटिव बने हुए हैं। वह भी महत्वपूर्ण है और कल मौसम बहुत अच्छा था। यह बाहर धूप थी लेकिन बहुत गर्म नहीं थी था। यह हाल ही में बहुत गर्म हो गया था।

हालांकि, खेलते समय, मुझे लगता है कि मैंने अपनी गर्दन को चोट लगा ली से गलत हरकत की, मुझसे मत पूछो कैसे। अब मेरी गर्दन बहुत दर्द करती है और यह लगभग ऐसा लगता है कि दर्द मेरे पूरे शरीर में पर चला गया है। मैंने अपने मेरे पैरों में भयानक मांसपेशियों में दर्द और ऐंठन था का सामना किया। मैं शायद ही इस रात सो सकता था और सुबह भी नहीं उठ सकता था। मैं बहुत मुश्किल से सो पाया और सुबह उठने में भी मुश्किल हुई | हर चीज में बहुत दर्द होता है हो रहा था। मुझे बस एक बूढ़ा आदमी लग रहा था। मुझे लगता है कि मुझे इस पर नजर रखनी होगी और काफी आराम करना होगा। मैंने भी आज फुटबॉल नहीं खेलने का फैसला किया। मुझे लगता है कि मेरे लिए आज फुटबॉल को छोड़ना और उबरने के लिए ब्रेक लेना महत्वपूर्ण होगा। यदि मुझे अभी भी आने वाले दिनों में दर्द हो रहा है, तो मैं डॉक्टर के पास जाने का विचार कर सकता हूं।
-------
Comments:
I did not get a chance to go through the whole text, but you're doing quite well for a non-native speaker. I can understand the meaning quite clearly! A point on the grammar that might help you:
The word 'यह' is not used like 'it' in english sentence like 'it was raining'. In Hindi, you don't have that kind of 'it'; you just say 'was raining'. 'यह' translates more correctly to 'this'.
0
your Hindi is mostly ok , but some words aren't pure and appropriate at some places, but good paragrapsh
0
अच्छा काम है, इसे बनाए रखो
0
सब कुछ दर्द होता है और मैं मर रहा हूँ (आंकिक रूप से बोल रहा हूँ)

कल मैंने अपने दोस्तों के एक समूह के साथ फुटबॉल खेला। मैंने उन्हें लंबे समय से नहीं देखा है था। हम फिर से मिलकर बहुत खुश थे। यह बहुत मजेदार था और हम सभी ने अच्छा खेला। हम स्पोर्टी और पॉजिटिव बने हुए हैं। वह यह भी महत्वपूर्ण है और की कल मौसम बहुत अच्छा था। यह बाहर धूप थी लेकिन बहुत गर्म गर्मी नहीं थी। यह हाल ही में बहुत गर्म हो गया था।

हालांकि, खेलते समय, मुझे लगता है लगा कि मैंने अपनी मेरी गर्दन में कुछ हो गया । से गलत हरकत की, मुझसे मत पूछो कैसे। अब मेरी गर्दन बहुत दर्द करती कर रही थी है और यह लगभग ऐसा लगता है कि दर्द मेरे शरीर पर चला गया है। मैंने अपने पैरों में भयानक मांसपेशियों में दर्द और ऐंठन का सामना किया। मैं शायद ही इस रात सो सकता पाया था, और सुबह में भी नहीं उठ सकता था। हर चीज में बहुत दर्द हो रहा था होता है। मुझे बस में एक बूढ़ा आदमी लग रहा था। मुझे लगता है कि मुझे इस पर नजर रखनी होगी और काफी आराम करना होगा। मैंने भी आज फुटबॉल नहीं खेलने का फैसला किया। मुझे लगता है कि मेरे लिए आज फुटबॉल को छोड़ना और उबरने के लिए ब्रेक लेना महत्वपूर्ण होगा। यदि मुझे अभी भी आने वाले दिनों और में दर्द हो , रहा है, तो मैं डॉक्टर के पास जाने का विचार कर सकता हूं।

Yesterday I played football with a group of friends of mine. I have not seen them for a long time. We were very happy to meet again. It was a lot of fun and we all played well. We have remained sporty and positive. That's also important and the weather was very good yesterday. It was sunny outside but not too warm. It had been a bit too hot lately.

However, when playing, I think I made a wrong move with my neck, do not ask me how. Now my neck hurts so much and it almost seems that the pain has gone all over my body. I suffered terrible muscle aches and cramps in my legs. I could hardly sleep this night and could not get up in the morning either. Everything hurts a lot. I just seemed like an old man. I think I have to keep an eye on it and rest a lot. I also decided not to play football today. I think it will be important for me to skip football today and take a break to recover. If I'm still in pain in the coming days, I might consider going to the doctor.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기