다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagAllan Espíndola
Ma journée D'abord, ce matin, j'avais des problèmes pour me lever du lit parce qu'il faisait très froid et j'avais sommeil. Ensuite, j'ai pris mon courage a deux mains et j'ai sorti chez moi. Malheureusement, au cours du chemin, il a commencé a pleuvoir. J'arrivé au travail très mécontant puisque j'étais tout mouillé. Au boulot, j'avais la flemme mais j'avais aussi tellement de choses à faire. D'ailleurs, j'ai travaillé dur et ma productivité n'était pas mal. Quand je suis rentré chez moi, j’ai rapidement pris une douche et, ensuite, j’ai allumé la télévision et je me suis connecté sur netflix pour regarder quelque chose d’intéressant mais je n’ai rien trouvé. Finalement, je me suis couché et je me suis endormi. Bonne nuit et à la prochaine !

교정 · 2

1
Ma journée

D'abord, ce matin, j'avais des problèmes pour [ correct, mais de façon plus idiomatique on dirait "j'ai eu du mal à" ] me lever du lit parce qu'il faisait très froid et que j'avais sommeil. Ensuite, j'ai pris mon courage à deux mains et je suis sorti de chez moi. Malheureusement, au cours du chemin, il a commencé à pleuvoir. Je suis arrivé au travail très mécontant puisque j'étais tout mouillé.
Au boulot, j'avais la flemme mais j'avais aussi tellement de choses à faire. D'ailleurs, j'ai travaillé dur et ma productivité n'était pas mal.
Quand je suis rentré chez moi, j’ai rapidement pris une douche, puis ["et ensuite" est correct, mais ça ne fais pas très naturel d'avoir plusieurs "et" dans la même phrase] j’ai allumé la télévision et je me suis connecté sur netflix pour regarder quelque chose d'intéressant, mais je n’ai rien trouvé.
Finalement, je me suis couché et je me suis endormi. Bonne nuit et à la prochaine !

Bon travail :)
0
Ma journée

D'abord, ce matin, j'avais des problèmes pour me lever du lit parce qu'il faisait très froid et j'avais sommeil. Ensuite, j'ai pris mon courage à deux mains et je suis sorti de chez moi. Malheureusement, au cours du chemin, il a commencé à pleuvoir. Je suis arrivé au travail très mécontent puisque j'étais tout mouillé.
Au boulot, j'avais la flemme mais j'avais aussi tellement de choses à faire. D'ailleurs, j'ai travaillé dur et ma productivité n'était pas mal (j'ai été productif).
Quand je suis rentré chez moi, j’ai rapidement pris une douche et, ensuite, j’ai allumé la télévision et je me suis connecté sur Netflix pour regarder quelque chose d’intéressant mais je n’ai rien trouvé. (Cette phrase est un peu longue tu pourrais en faire deux : Quand je suis rentré chez moi, j’ai rapidement pris une douche et j’ai allumé la télévision. Je me suis connecté sur Netflix pour regarder quelque chose d’intéressant mais je n’ai rien trouvé.) Finalement, je me suis couché et je me suis endormi. Bonne nuit et à la prochaine !

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기