Cultural differences
We Brazilians have a very peculiar culture. We are a warm people, but often this excess of heat causes awkward situations for those who study languages. I did not know that it is not appropriate to say goodbye in communications with kisses and hugs, which is ordinary here in Brazil.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 6
0
Yana, I'm very happy to want to know the Brazilian culture. My English is not good, but if you want to know about Brazil I can share the beautiful and charming in my country.
0
Michael, yes, we Brazilians naturally touch people as an affective gesture, but even that affective form is invasive in some cultures.
0
Leigh thank you very much. Gratitude. Honestly, I did not mean excessive heat with sexual implications, but rather about Brazilians being very warm people in the sense of pure affection.
0
Just a couple word problems.
“Peculiar” doesn’t really objectively make sense here as it means strange and unusual. Factually speaking, social hugging and kissing isn’t culturally peculiar globally speaking because every Mediterranean people and the cultures they influenced are similar. Italians, Portuguese, Greek, Spanish and of course, Brazil and all Latin America.
The other issue is “excess heat.” Together, they sound like an engineering problem while “heat” by itself when referring to people has directly sexual implications I don’t think you mean.
0
In this context, you want to say "excess of passion." There can be "heat" between people, but that is used to refer to sexual or romantic interest.
My Brazilian friends say they had a hard time adapting to the culture in the US, because they are so used to casually touching. Americans tend to be more reserved and are uncomfortable with it, especially at work.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
