다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagDrew M.
La climatiseur Ma copine et moi, nous venons d'acheter notre premier climatiseur pour notre appartement. Elle est une petite appareil bon marché qui s'installe dans la fenêtre, mais elle suffit bien pour notre petite chambre. Nous avons passé trois étés à New York sans en un, mais la canicule que nous avons subi le week-end dernier nous en a convaincu d'acheter un. Même si nous pourrions tolérer la chaleur, c'était bien évident que nos animaux souffrait dans la chambre étouffante, et les ventilateurs faisaient peu de différence. Pour leur santé, nous avons donc décidé d'agir. Il fait beaucoup plus frais dans notre chambre maintenant et je peux confirmer que nos animaux paraissons contents.

교정 · 4

1
La Le climatiseur

Ma copine et moi, nous venons d'acheter notre premier climatiseur pour notre appartement. Elle est une petite C'est un petit appareil bon marché qui s'installe dans* la fenêtre, mais elle il suffit bien pour notre petite chambre. Nous avons passé trois étés à New York sans en un aucun climatiseur, mais la canicule que nous avons subie le weekend dernier nous en a convaincu d'acheter un. Même si nous pourrions pouvions tolérer la chaleur, c'était bien évident que nos animaux souffraient dans la chambre étouffante, et les ventilateurs faisaient peu de différence. Pour leur santé, nous avons donc décidé d'agir. Il fait beaucoup plus frais dans notre chambre maintenant et je peux confirmer que nos animaux paraissons paraissent contents.

*"Dans" seems weird to me in this context, because it's like you're saying that the air conditioner is actually a part of the window. Maybe "près de la fenêtre" or "à travers la fenêtre" would be more appropriate! :)
1
Le climatiseur

Ma copine et moi, nous venons d'acheter notre premier climatiseur pour notre appartement. C'est un petit appareil bon marché qui s'installe dans la fenêtre, mais il suffit pour notre petite chambre. Nous avons passé trois étés à New York sans, mais la canicule que nous avons subie le week-end dernier nous a convaincu d'en acheter un. Même si nous pourrions tolérer la chaleur, il parait évident que nos animaux souffriraient dans la chambre étouffante, et les ventilateurs feraient peu de différence. Pour leur santé, nous avons donc décidé d'agir. Il fait beaucoup plus frais dans notre chambre maintenant et je peux confirmer que nos animaux paraissent contents.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기