다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagKatya Sazonova
6 choses dont les mères françaises n'ont pas honte et nous ne devrions pas (partie 1) Bonjour! Je suis journaliste et c'est mon article que j'ai écrit en russe pour le site "Non, c'est normal". J'ai essayé de le traduire en français. Avant de déménager à Paris, mes idées sur les mères françaises se limitaient au livre de Pamela Drukerman. Elles me semblaient être des créatures sublimes, pas du tout comme moi. Mais après deux ans de vie côte à côte avec les femmes françaises, je me suis rendu compte que ce sont des femmes ordinaires - pas parfaites, mais un peu plus courageuses, indépendantes et passionnées. Et c'est ce que les mères russes peuvent apprendre. 1) Les mères françaises n'ont pas honte des crises des enfants, ou du moins prétendent ne pas avoir honte. J'ai souvent vu sur les terrains de jeux que la mère explique gentiment à plusieurs reprises que cela ne fonctionnerait pas et puis juste attendre que l'enfant se calme. Et personne n'essaie de mettre fin à la crise le plus vite possible. Les parents français attendent sagement aussi longtemps qu'ils le souhaitent car ils savent qu'ils ne sont pas inactifs, mais ils aident l'enfant à apprendre une leçon importante - crier et taper du pied ne permet pas d'obtenir ce qu'il veut. À l'avenir, il est beaucoup plus important que de plaire à des étrangers. A propos, j'ai vu des enfants français hurler, mais jamais des parents. 2) En France, personne ne décourage les jeunes mères d’allaiter, mais les Françaises choisissent l'allaitement au biberon plus souvent que les autres mères européennes - selon les dernières données, seuls 18% allaitent au sein les bébés de six mois. L'une des raisons est le court congé de maternité, qui oblige beaucoup à aller travailler dix semaines après l'accouchement. Cependant, même ceux qui restent avec l'enfant plus longtemps ne consultent pas l'opinion publique en choisissent une méthode d'alimentation. (À suivre)

교정 · 0

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기