다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagOlga
Descripción de mi casa ideal Mi casa ideal se encuentra en las afueras de la ciudad, alejada de la contaminación y del ruido. Como la casa se encuentra en el campo, está rodeada del bosque y hay un lago o un río cerca de ahí porque me gustaría pasar mi tiempo libre en algún lado/lugar con agua – este me relaja. Delante de la casa hay una huerta con fruta fresca y de/en la parte de atrás hay una piscina y una terraza. Espero que haga calor la mayor parte del año, así que podría nadar en cualquier momento. También la casa tiene un garaje para dos coches. La casa es de estilo moderno y tiene dos plantas. Abajo hay una cocina bien equipada, un salón-comedor amplio, un gimnasio y un cuarto de baño. Arriba hay tres dormitorios, un estudio luminoso y otros dos cuartos de baño. La casa tiene ventanas grandes y techos altos. Además los muebles son modernos y funcionales. Mi habitación preferida es el salón-comedor porque ahí puede reunirse y divertirse mucha gente. Eso fue todo sobre mi casa ideal.

교정 · 5

1
Descripción de mi casa ideal

Mi casa ideal se encuentra en/a las afueras de la ciudad, alejada de la contaminación y del ruido. Como la casa se encuentra en el campo, está rodeada del bosque y hay un lago o un río cerca de ahí porque me gustaría pasar mi tiempo libre en algún lugar con agua – eso me relaja. Delante de la casa hay una huerta con fruta fresca y en la parte de atrás hay una piscina y una terraza. Espero que haga calor la mayor parte del año, así que podría nadar en cualquier momento. También la casa tiene un garaje para dos coches. La casa es de estilo moderno y tiene dos plantas. Abajo hay una cocina bien equipada, una sala-comedor amplia, un gimnasio y un cuarto de baño. Arriba hay tres recamaras, un estudio luminoso y otros dos cuartos de baño. La casa tiene ventanas grandes y techos altos. Además los muebles son modernos y funcionales. Mi habitación preferida es la sala-comedor porque aquí puede reunirse y divertirse mucha gente. Eso fue todo sobre mi casa ideal.

Correcciones - Sugerencias
1

Descripción de mi casa ideal

Mi casa ideal se halla (encuentra es una palabra que se utiliza más en este caso)en las afueras de la ciudad, alejado(a pues te refieres a la casa) de la contaminación y del ruido. Como la casa se encuentra en el campo, está rodeado (a pues te refieres a la casa) del bosque y hay un lago o (si son ambos utiliza y) un río cerca de aquí (ahí), esto me encanta pues porque me gustaría pasar mi tiempo libre en algún lado (lugar) con agua – este me relaja. Delante de la casa hay una huerta con fruta fresca y de (en) la parte de atrás hay una piscina y una terraza. Espero que hace (haga) calor la mayor parte del año, así que podría nadar en cualquier momento. También la casa tiene un garaje para dos coches. La casa es de estilo moderno y tiene dos plantas. Abajo hay una cocina bien equipada, un salón-comedor amplio, un gimnasio y un cuarto de baño. Arriba hay tres dormitorios, un estudio luminoso y otros dos cuartos de baño. La casa tiene ventanas grandes y techos altos. Además los muebles son modernos y funcionales. Mi habitación preferida es el salón-comedor porque aquí  (ahí)puede reunirse y divertirse mucha gente. Eso fue todo sobre mi casa ideal.


He hecho unos pequeños cambios más que todo para que suene más natural y también algunos pequeños errores.
En lo demás te felicito, es un texto muy completo y se entiende bastante bien!

Saludos


더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기