다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
El Salvador flagMarlene
5 Most common faux amis in English - Spanish. (false friends) Hello everyone, I would like to write about words that are very confusing for Spanish speakers learning English. 1) ***** English - Spanish(transaltion) : Economics = economía Spanish - English: Económico = cheap. 2) **** English - Spanish Gracious= cortés, gentil Spanish - English: Gracioso = funny 3) **** English - Spanish Sympathetic = Comprensivo Spanish - English Simpático = nice / likeable 4) *** English - Spanish Actually = en realidad Spanish - English Actualmente = currently 5) *** English - Spanish To assist = ayudar Spanish - English Asistir= to attend

교정 · 2

0
5 Most common faux amis in English - Spanish. (false friends)

Hello everyone, I would like to write about words that are very confusing for Spanish speakers learning English.

1) *****
English - Spanish(translation) :
Economics = economía

Spanish - English:
Económico = cheap. (and economical)

2) ****
English - Spanish
Gracious= cortés, gentil

Spanish - English:
Gracioso = funny

3) ****
English - Spanish
Sympathetic = Comprensivo

Spanish - English
Simpático = nice / likeable

4) ***
English - Spanish
Actually = en realidad

Spanish - English
Actualmente = currently

5) ***
English - Spanish
To assist = ayudar

Spanish - English
Asistir= to attend


Hi Marlene,
I always forget "asistir" and "gracioso", and I have incorrectly been using "actualmente" (a lot).
Thanks for reminding us of these common "falsos amigos" (?).
0
Muy bien!!!!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기