다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Yanyan
20190904 我两个星期很病了,我不能上班。我得了流感,发烧等七天了。好像发烧不退,所以我去看医生。 她用听诊器听吸气,然后建议我去医院拍胸片。 后来医生给我电话,“你得了肺炎。我会给你开抗生素。” 我一吃药,发烧就退了。五天后我终于上班。看我同事让我很高兴! -------------------- 对不起,我很久没联系写中文,所以写的会有很多错误。

교정 · 7

2
20190904

我病了两个星期,不能上班。我得了流感,发烧七天了。好像发烧不退,所以我去看医生。

她用听诊器听吸气,然后建议我去医院拍胸片。

后来医生给我电话:“你得了肺炎。我会给你开抗生素。”

我一吃药,发烧就退了。五天后我终于可以上班了。看到我的同事让我很高兴!

--------------------
对不起,我很久没练习写中文了,所以写的会有很多错误。
1
20190904

我两个兴趣很冰了,我不能上班。我得了流感,发烧等七天了。好像发烧不退,所以我去看医生。
(我生病了两个星期,不能上班。我得了流感,发烧了七天。好像发烧不退,所以我去看医生。)

她用听诊器听吸气,然后建议我去医院拍胸片。

后来医生给我电话,“你得了肺炎。我会给你开抗生素。”

我一吃药,发烧就退了。五天后我终于上班。看我到同事让我很高兴!

--------------------
对不起,我很久没联系(练习)写中文,所以写的会有很多错误。

兴趣 》星期
冰 》病
联系 》练习

作文里一定要改掉这种同音错别字,让人完全看不懂。你写的句子可以凌乱,语法不对,中文读者都还可以大致猜到你的意思。但你写这种同音错别字,中文读者完全搞不懂,猜都没法猜。否则根本没人愿意改你的作文!
1
20190904

我两个兴趣很冰了(Sorry, I really can’t understand this sentence),我不能上班。我得了流感,发烧等七天了。好像发高烧不退,所以我(决定)去看医生。

她(医生?Please make clear who you refer to)用听诊器听吸气(吸气和呼气?),然后建议我去医院拍胸片。

后来医生给我电话,“你得了肺炎。我会给你开抗生素。”

我一吃药,发烧就退了。五天后我终于(可以)上班(了)。看(到)我同事让我很高兴!

--------------------
对不起,我很久没联系写中文,所以写的会有很多错误。

———————
这是我第一次修改小作文,有难理解的地方还请见谅。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기