다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
India flagArchan
El 8 de septiembre Fuí a Puerto Rico el enero pasado. ¡Fue maravilloso!. Un amigo mío es un agente de viajes, y cuando ella me ofreció la oportunidad de ir al Caribe para una semana de sol y diversión - por muy poco dinero- le dijo "¿Cuando vamos?". El día que salimos nevó seís pulgadas aquí. Cuando llegamos a San Juan, el sol, el calor y la arena nos saludaron. Tomamos un taxi a nuestro hotel; yo saqué mi traje de baño de mi maleta y fuimos a la playa. Al día siguiente fuimos a El Yunque, la selva tropical donde anduvimos por horas y vimos muchos pajaros y arboles hermosos. No pude creerlo- ¡Fue tan hermoso! Al día siguiente fuimos a la playa Luquillo y nadamos y leímos y nos relajamos. Hicimos esto cada día hasta - ¡ay!- tuvimos que volver a la realidad

교정 · 2

1
El 8 de septiembre

Fui a Puerto Rico el enero pasado. ¡Fue maravilloso!. Un amigo mío es un agente de viajes, y cuando ella* me ofreció la oportunidad de ir al Caribe para una semana de sol y diversión - por muy poco dinero- le dije "¿Cuando vamos?". El día que salimos nevó seis pulgadas** aquí.
Cuando llegamos a San Juan, el sol, el calor y la arena nos saludaron. Tomamos un taxi a nuestro hotel; yo saqué el traje de baño de la maleta y fuimos a la playa. Al día siguiente fuimos a El Yunque, la selva tropical donde anduvimos por horas y vimos muchos pájaros y árboles hermosos. No podía creerlo- ¡Era tan hermoso!
Al día siguiente fuimos a la playa Luquillo y nadamos y leímos y nos relajamos. Hicimos esto cada día hasta que - ¡ay!- tuvimos que volver a la realidad

*Se entiende que un amigo es masculino, así que debería ser "él", pero es superfluo en español.
**Para que un hispanohablante entienda bien el texto, convendría tal vez hacer el paso de pulgadas a centímetros.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기