私と隣たちさんは一緒にレストランに行きました
昨日、私と隣たちさんは一緒にレストランに行きました。隣たちさんは私の夕食で払いたかったです。彼らは鶏が4羽持っています。隣たちさんの休暇中で私はこの鶏を世話しました。隣たちさんは親切ですが、彼らをよく知りません。だから少し気になりました。そして私たちの夕食でとても嬉しかったです。三時間で笑って話かった。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
昨日、私はとお隣たちさんとは一緒にレストランに行きました。お隣たちさんは私の夕食をおごってくれましたで払いたかったです。彼らは鶏をが4羽飼持っています。お隣たちさんの休暇中にで私はこの鶏を世話しました。お隣たちさんは親切ですが、彼らをよく知りません。だから少し気になりっていました。そして私たちの夕食はでとても嬉楽しかったです。三時間で笑い合って話をしましかった。
0
隣人と(私と隣たちさんは)一緒にレストランに行きました
昨日、私はお隣さんと(と隣たちさんは)一緒にレストランに行きました。お隣(たち)さん達は私の夕食代を(で払いたかったです)払ってくれました。彼らは鶏をが4羽飼(持)っています。お隣(たち)さん達の休暇中で私はこの鶏を世話しました。お隣(たち)さん達は親切ですが、彼らをよく知りません。だから少し気になりました。そして私たちの夕食はでとても楽(嬉)しかったです。三時間、沢山で笑って、沢山話しかった。
Robin0san, good job on your entry 日本人にとってより自然に聞こえるように添削してみました。参考にしてみてくださいね。これからも日本語の勉強頑張って下さい。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
