please who can correct me
je m'appelle Solène, j'ai 32 ans. Je vie en France. J'aime la musique, le mardi je vais faire du fitboxing et le samedi je fait du yoga. J'aime faire du vélo en forêt et j'aime me connecter aux arbres.
merci à vous.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
Bonjour Solène, je vais vous montrer comment alléger votre texte et éviter de lourdes répétitions stylistiques ( j’aime / j’aime, faire / fait... ) ;)
Je m'appelle Solène, j'ai 32 ans et vis* en France. J’aime la musique. Le mardi, je pratique le “fit boxing” et le samedi, je fais du yoga. J’apprécie les balades sylvestres** en vélo et me connecter aux arbres.
merci à vous.
*le troisième JE n’est pas utile puisque déjà utilisé par deux fois dans une même phrase : l’éviter permet de fluidifier celle-ci :) ( on sait que le sujet est JE )
**sylvestre(s) : relatif à la forêt ;) (c’est un très joli terme pour enrichir votre vocabulaire).
0
please who can correct me
je m'appelle Solène, j'ai 32 ans. Je vis en France. J'aime la musique, le mardi je vais faire du fitboxing et le samedi je fais du yoga. J'aime faire du vélo en forêt et j'aime me connecter aux arbres.
merci à vous.
Bravo pour vos efforts en français. Amicalement Mario (community tutor)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
