다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Yemen flagFuad Hariz
Minha rotina de amanhã Eu acordaria as 7:30 da manha, tomaria banho depois escovaria meus dentes. então, eu vestiria minha roupa, iria para o trabalho as 8:30 e comecaria as 9:00 da manha. se eu chegasse cedo, eu iria tomar cafe da manha no meu escritório. Eu terminaria meu trabalho as 7:00 da noite e voltaria para minha casa. Em casa eu jantaria e estudaria um pouco então dormiria as 11:30 da noite. -------- Can you please tell me if this is correct? Você pode me dizer se isso está correto?

교정 · 4

1
Minha rotina de amanhã

Eu acordo as 7:30 da manha, tomo banho e depois escovo meus dentes. então, eu visto minha roupa, vou para o trabalho as 8:30 e começo as 9:00 da manha. Quando eu chego cedo, eu tomo cafe da manha no meu escritório. Eu termino meu trabalho as 7:00 da noite e volto para minha casa. Em casa eu janto e estudo um pouco então durmo as 11:30 da noite.


--------
Can you please tell me if this is correct?
Você pode me dizer se isso está correto?
1
O tempo verbal que você utilizou indica que tudo o que você escreveu pode ou não pode acontecer amanhã. Aparenta inclusive que você não conseguirá, seja qual for o motivo, fazer tudo isso amanhã.

Para algo que você com certeza fará amanhã, o tempo verbal correto é o que incluí nas correções.

Correções:

Minha rotina de amanhã

Eu acordaria as acordarei às 7:30 da manha manhã, tomaria tomarei [um] banho e depois escovaria escovarei meus dentes. então Então, eu vestiria vestirei minha roupa, iria irei para o trabalho as às 8:30 e comecaria começarei [a trabalhar] as às 9:00 da manha manhã. se Se eu chegasse chegar cedo, eu iria irei tomar cafe café da manha manhã no meu escritório. Eu terminaria terminarei meu trabalho as às 7:00 da noite e voltaria voltarei para minha casa. Em casa eu jantaria jantarei e estudaria estudarei um pouco, então dormiria as dormirei às 11:30 da noite.

Agora, nós brasileiros não temos o hábito de falar usando esse tempo verbal. Para soar mais natural, reescrevi o texto como segue abaixo.

Minha rotina de amanhã

Eu vou acordar às 7h30 da manhã, tomar um banho, escovar meus dentes e vestir minha roupa. Vou para o trabalho às 8h30, pois começo a trabalhar às 9h. Se eu conseguir chegar cedo, vou tomar café da manhã no escritório. Vou terminar meu trabalho às 7h da noite e vou para casa. Em casa vou jantar e estudar um pouco. Vou dormir às 11h30 da noite.


더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기