Um, dois, três, quatro...
Eu sou David. Sou um professor. Tenho uma irmã.
A minha irmã é Kathryn. Não temos nenho nenhum irmão.
Meus pais são Jill e Mike. Não são jovens mas tampouco são velhos.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 5
2
PT-PT
Um, Dois, Três, Quatro...
(Eu) sou o / Chamo-me David, sou um professor e tenho uma irmã.
A minha irmã é a Kathryn. Não temos nenho nenhum irmão.
Os meus pais são a Jill e o Mike /Os meus pais chamam-se Jill e Mike. Não são jovens /novos, mas tampouco /também não são velhos.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Um, dois, três, quatro...
Eu sou David. Sou um professor. Tenho uma irmã.
A minha irmã é Kathryn. Não temos nenho nenhum irmão.
Meus pais são Jill e Mike. Não são jovens mas tampouco são velhos.
Somente um erro, que eu risquei ali em cima.
A frase "Não são jovens mas tampouco são velhos" está correta, mas tem uma estrutura mais requintada e sofisticada. É uma bonita estrutura. Mas não é uma estrutura usual de falar no Brasil. Talvez seja em Portugal.
English: Just one mistake, which I scratched up there. The phrase "Não são jovens mas tampouco são velhos" is correct, but has a mor refined and sophisticated structure. It is a beatiful structure. But it is not a usual structure to talk in Brazil, maybe it's in Portugual.
Bons estudos!
1
Um, dois, três, quatro...
Meu nome é David. Sou um professor. Tenho uma irmã chamada Kathryn. Não temos nenho nenhum irmão.
Meus pais se chamam Jill e Mike. Não são jovens, mas também não são velhos.
0
Fiz algumas sugestões de alteração para dar mais fluidez ao texto mas não há nada incorreto. Parabéns!
0
Um, dois, três, quatro...
Eu sou David. Eu sou professor. Tenho uma irmã.
A minha irmã é Kathryn. Não temos nenhum irmão.
Meus pais são Jill e Mike. Eles não são jovens e nem velhos.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
