Стирка
Завтра, после работы, я поеду домой и постираю одежду. Стирка – это легко. Я просто кину все одежды в машину. Когда машина будет работать, я съем пончик. Я посмотрю какие товары предлагаются на скидке в Лидле на моим телефоне. Я подумаю о всех продавцах, которые пытались льстить мне, чтобы я купил товары, продаваемые ими. Может-быть я представлю на кого я был бы похож, если у меня былы кудри.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 5
1
Завтра, после работы, я приеду домой и постираю (свою) одежду. Стирка – это легко. Я просто закину всю одежду в стиральную машину. Пока машина будет работать, я съем пончик. Я посмотрю, какие товары предлагаются по скидке в "Лидле" на своем телефоне. Я буду думать обо всех продавцах, которые пытались льстить мне, чтобы я купил товары, продаваемые ими. Может быть, я представлю на кого я был бы похож, если бы у меня были кудри.
/// 1) I don’t think you’re going home just for washing. It seems that you will come first, and then you will wash. Better to use the "приеду" here.
2) if all your clothes, it’s better to say "постираю свою одежду" here.
3) use "стиральная машина". Or "машинка" in everyday speech, but i don't recommend.
4) "пока", because you do something while it is washing.
5) "по скидке" set expression
6) "на моём телефоне" - In this particular case, “моём” and “своём” are synonyms. But most native speakers will prefer "своём".
7) if I understood correctly, you mean that you will sit down and think for a while. Than,"буду думать" is better.
8) before the words "мне, всем, всей, всех" is used "обо".
9) if "может быть" is used like "maybe" you need to use commas on both sides.
1
... Я просто кину все (свои) тряпки/всю (свою) одежду в машину. Пока машина будет стирать, я съем пончик. Я посмотрю какие товары предлагаются по скидке/со скидкой в "Лидле" на моём смартфоне. ... Может быть я представлю на кого я был бы похож, если у меня были (бы) кудри.
bracket words are optional ^^^
1
Стирка
Завтра, после работы, я поеду домой и постираю одежду. Стирка – это легко. Я просто кину всю одежду в машинку. Пока машина будет работать, я съем пончик. Я посмотрю какие товары предлагаются по скидке в Лидле на своем телефоне. Я вспомню о всех продавцах, которые пытались льстить мне, чтобы я купил товары, продаваемые ими. Может-быть я представлю на кого я был бы похож, если бы у меня были кудри.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
