태형 씨와 커피
가끔 태형 씨는 커피를 마셔요. 바에서 이거를 시킬 때, 그가 보통 덥은 아메리카노나 선택해요. 정국 씨하고 커피를 마실 걸 좋아요. 다른 조합원하고 있을 때, 가끔 태형 씨가 커피를 해고 자주 남준 씨와 윤기 씨는 그함깨 마셔고 담소해요. 다만, 저녁 때 태형 씨가 커피를 마시면, 그다음에 그는 밤새눠요. 고리고, 누구에게 방해해요? 정국에게, 분명히.
Sometimes Taehyung drinks coffee. When he orders it at the cafè, he usually chooses a hot americano or something like that. He likes drinking it with Jungkook. When he's with the other members, sometimes he makes it (the coffee), and Namjun and Yoongi often drink it with him and have a chat. Nevertheless, if Taehyung drinks coffee in the evening, then he doesn't sleep at night. And who does he annoy? Jungkook, of course.
Thank you! It's just a random story for practice... I hope I didn't do too many mistakes! Cheers
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
태형 씨와 커피 → 태형씨와의 커피
가끔 태형 씨는 → 태형씨는 커피를 마셔요. 바 →카페 에서 이거를 → 커피를 시킬 때, 그가 → 그는 보통 덥은 → 따듯한or뜨거운 아메리카노나 →를 선택해요. 정국 씨하고 커피를 마실 →마시는걸 좋아요 → 좋아해요. 다른 조합원 → 멤버들하고 있을 때, 가끔 태형 씨가 커피를 해고 → 타고or내리고 자주 남준 씨와 윤기 씨는 그함깨 마셔고 → 그와함께 마시고 담소해요. 다만, 저녁 때 →에 태형 씨가 커피를 마시면, 그다음에 그는 밤새눠요 → 밤새워요or밤을 새요. 고리고, 누구에게 방해해요? 정국에게, 분명히. → I can't understand what you mean..
Sometimes Taehyung drinks coffee. When he orders it at the cafè, he usually chooses a hot americano or something like that. He likes drinking it with Jungkook. When he's with the other members, sometimes he makes it (the coffee), and Namjun and Yoongi often drink it with him and have a chat. Nevertheless, if Taehyung drinks coffee in the evening, then he doesn't sleep at night. And who does he annoy? Jungkook, of course.
Thank you! It's just a random story for practice... I hope I didn't do too many mistakes! Cheers
In korean, they use "멤버" not "조합원"
"조합원" means "Union"
"커피를 타다" → when you add powders into water
"커피를 내리다" → when you use coffe maker (machine)
"커피를/음료를 뽑다" → when you use bending machine
Have a good day :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
