다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
New Zealand flagyama
(i)我的鎬壞了。 我的鎬壞了。 它是太老了還是 我是太有力了? (三個新角色)

교정 · 7

0
(i)我的鎬壞了。

我的/鎬壞了。/折斷了/
它是太老了是它太舊了還是我是太有力了?(...是.....還是......)
(三個新角色)
0
(i)我的鎬壞了。

我的鎬壞了。Correct!

它是太老了還是 => 它是太旧了还是
老 refer to people, and 旧 refers to objects, they both mean "old" though)

我是太有力了?=> 我太有力了?
We usually don't use "是" between a direct adjective and a personal pronoun, unless when you want to emphasize (not common).
For example:
我18岁:I'm 18.
他很好 :He's quite good.
   她漂亮:She's beautiful.
However, when we say for example "He's a good person", we use 是:他是个好人。

(三個新角色)=> 三个新汉字
Chinese characters: 汉字
roles: 角色

Hey Yama, I don't type traditional Chinese...excuses for confusing you when sometimes I replace the traditional Chinese with the simplified ones. But I don't highlight them when your characters are correct:)
0
Hi Chengye What I was trying to say (in English) My pickaxe is broken. Is it too old or am I too strong. (3 new characters). Perhaps the last could be said better: 今天我學三個新角色。 I think I have learnt that google translate does a poor job English to Chinese :) What is pickaxe in 中文?
0
我的鎬壞了。 它是太老(旧)了還是 我是太有力了? (三個新角色)=> It's not clear here, can you explain more what you trying to say here?

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기