다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flaglinlin
poor my son 可哀想な息子(--; My husband cut son's hair at home yesterday. 旦那が昨日、息子の髪の毛を家で切りました。 He had ever experience cut someone's hair,but he is clumsy that's why my son's hair was cut strange. 旦那は誰かの髪の毛を切ったことはあるけども、彼は不器用だから息子の髪はへんてこりんに切られました。 I said "I guess his hair is somewhat strange cut." and he said "It's design cut. Do you think it's cool, isn't it?" 私は「ちょっと変な髪型だと思うんだけど」って言いました。 旦那は「デザインカットよ。かっこいいと思わない?」 But I feel poor my son that's why I cut my son's hair after. でも、息子が不憫で後で私が髪を切りました。 ☆写真は旦那が切ったぶんです。前髪がえらいことになってます(^^;)

교정 · 1

0

My Poor Son 可哀想な息子(--;

My husband cut my son's hair at home yesterday.
旦那が昨日、息子の髪の毛を家で切りました。

He had no experience cutting someone's hair, and he is also clumsy; that's why my son's hair was cut strangely.
旦那は誰かの髪の毛を切ったことはあるけども、彼は不器用だから息子の髪はへんてこりんに切られました。

I said, "I guess his haircut is somewhat strange cut," and he said, "It's a design cut. Do you think it's cool, isn't it?"
私は「ちょっと変な髪型だと思うんだけど」って言いました。
旦那は「デザインカットよ。かっこいいと思わない?」

But I feel poor sorry for my son; that's why I cut my son's hair afterwards.
でも、息子が不憫で後で私が髪を切りました。

☆写真は旦那が切ったぶんです。前髪がえらいことになってます(^^;)

------------

Guide: Red=訂正|Blue=推敲|Yellow=わかり難い|Green=意見

w

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기