帽子屋の話 ー 章1.2
新しい話を書きたいです。難しいですから、今は少しずつ書いています。ジワジワと加えてがほしいです。
------1.1------
大きな町に八郎(はちろ)は小さな家に住んでいました。家の周囲(しゅうい)にには高層ビル(こうそう)が建っていました。会社とデパートです。銀色で鏡張りで作ってありました。
八郎の家は低くて古い建物でした。木造で黒い建物した、でもたくさん色違いの旗(はた)がありました。
------新しい章------
毎朝八郎は早く、午前5時におおきました。洗って、ご飯をはじめて、柔術(じゅうじゅつ)の方をして、和服を着ました。シンプル朝ご飯を食べる後に自分の部屋から店に降りました。
毎朝 大きなテブルに羅氏や(羅氏や)を押す前に 最初(さいしょ)掃除しました。大切に色を選んで(えらぶ)交えました(まじえる)。すべてが良かったとおもいました、仕事を始めました:お父さんに教えてくれいました、洋風の帽子を作ってこと。
------------
(Hieragana in brackets are just for myself. These are words I looked up in a dictionary, and can't read without rubytext :-).)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
0
帽子屋の話 ー 章1.2
新しい話を書きたいです。難しいですから、今は少しずつ書いています。ジワジワと加えてがほしいです。
------1.1------
八郎(はちろう)は、大きな町の小さな家に住んでいました。家の周囲(しゅうい)には高層ビル(こうそう)が建っていました。それは会社とデパートで銀色で鏡張りで作られていました。
八郎の家は、低くて古い木造の黒い建物した、でもたくさん色違いの旗(はた)がありました。
------新しい章------
毎朝八郎は、午前5時におきました。米を研いで食事の用意をして、柔術(じゅうじゅつ)をして、和服を着ました。簡単な朝ご飯を食べた後に自分の部屋から店に降りました。
毎朝 大きなテーブルに羅氏や(羅氏や)を押す前に ???、最初(さいしょ)掃除をしました。大切に色を選んで(えらぶ)交えました(まじえる)。すべてが良かったとおもいました、仕事を始めました:お父さんに教えてくれいました、洋風の帽子を作ってこと。???
多分、1.1の部分は、どなたかに手伝って頂いて修正された後かと思います。文章は好みもあるので、最高程度にされて下さい。
「羅氏」という単語は、私は意味が分かりません。多分、羅氏の意味が分かれば、もう少し添削のお手伝いができると思います。
後段の部分は、文脈自体の意味が分かりませんでした。
------------
(Hieragana in brackets are just for myself. These are words I looked up in a dictionary, and can't read without rubytext :-).)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
