다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Hungary flagLakos Gábor
Совет дяди Мой дядя предложил мне ехать в Крым. Его, этого придурка, не беспокоили мои опасные мысли о моей бывшей крестянке-любовнице. Он только сказал, что климат там намного лучше, и я и моя жена могли бы провести последний период беременности на полуострове на юге.

교정 · 3

0
Интрига, однако!
0
Совет дяди

Мой дядя предложил мне ехать в Крым. Его, этого придурка, не беспокоили мои опасные мысли (может быть, вы хотели сказать "опасения"?) о моей бывшей крестянке-любовнице. Он только сказал, что климат там намного лучше, и я, и моя жена могли бы провести последний период беременности на полуострове на юге*.

* "На полуострове на юге" - значит "на полуострове, который расположен в более южных (теплых) краях".
"На юге полуострова" - значит "в южной части этого полуострова".
0
Мой дядя предложил мне поехать в Крым. Его, этого придурка, не беспокоили мои опасения о моей бывшей возлюбленной. Он только сказал, что климат там намного лучше, и я и моя жена могли бы провести последний период беременности на юге полуострова.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기