Студенческий оркестр
Вчера мы ходили в оркестр. Музыканты были студентам университета, но пианист был профессиональным пианистом. Пианист запомнил сложную музыку и я подумала, что это удивительно.
Когда я играла на пианино (когда я была моложе), я не могла запомнить музыку. Конечно, если это очень просто, я могу...но если сложно, я не могу. Я просто читала музыку, и мои руки следили. Тогда, я подумала: если ты запоминаешь музыку, на что ты смотришь? Стена? Твой пианино?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 7
1
Вчера мы ходили на концерт (студенческого) оркестра. Все музыканты были студентам университета, кроме(exept of) пианиста, он был профессиональным. Пианист играл/исполнял наизусть сложные партии и я подумала, что это удивительно.
Когда я (сама) играла на пианино (в молодости/в юности/в детсве), я(то) не могла запомнить большие произведения. Конечно, я могла играть наизусть простые вещи, но не более. Я просто играла по написанному, и мои руки следовали за нотами/я следила за своими руками(my fingers followed the music OR I watched over my movements?). Тогда, я подумала: если ты играешь по памяти, на что(куда) ты смотришь? На стену/В стену? На пианино/На клавиши? ^^^
1
Студенческий оркестр
Вчера мы ходили на концерт (репетицию) оркестра. Музыканты были студентам университета, но пианист был профессиональным пианистом. Пианист запомнил сложную музыку и я подумала, что это удивительно.
Когда я играла на пианино (когда я была моложе), я не могла запомнить музыку. Конечно, если это очень просто, я могу...но если сложно, я не могу. Я просто читала музыку, и мои руки следили. Тогда, я подумала: если ты запоминаешь музыку, на что ты смотришь? Стена? Твой пианино?
1
Студенческий оркестр
Вчера мы ходили в оркестр. Музыканты были студентами университета, но пианист был профессиональным пианистом (or just 'был профессионалом'). Пианист запомнил сложную музыку и я подумала, что это удивительно.
Когда я играла на пианино (когда я была моложе), я не могла запомнить музыку. Конечно, если это очень просто, я могу...но если сложно, я не могу. Я просто читала музыку, и мои руки следили. Тогда, я подумала: если ты запоминаешь музыку, на что ты смотришь? Стена? Твойё пианино?
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
