Watashi no Karashi
Olly wa watashi no karashi desu.
Olly no kaminoke wa koi chairoi desu.
Olly wa yakkaina desu.
Watashi wa Olly ga 2017nen attamasu.
Issho watashi to olly wa Nihon ni sumimasu.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
0
Now, I got what you meant. Then, as for the first point, "mendoukusai", "tenokakaru", or something like that would be appropriate. As for the second point, you say as I wrote in the last comment. (If you mean "for life", you just say "issho (u)", not "issho-ni".)
0
thanks Ueda, I meant to say that he is annoying but like irritating not like a bad person... Also the last sentence was meant to say that we live in Japan together :)
0
Olly wa watashi no kareshi desu./Olly no kaminoke wa koi chairoi (chairoi → chairo)desu./Olly wa yakkaina (yakkaina→yakkai)desu./watashi wa Olly ga (ga→to)2017 nen (nen → nen ni)attamasu (attamasu→hajimete aimashita)/Issho ( issho→ You usually put it ahead of sumimasu.)watashi to Olly wa Nihon ni 〔issho→issho ni〕sumimasu.
0
I guess you would like to say as follows. /Olly is my boyfriend. /Olly's hair is dark brown. /Olly is a "yakkaina" person. ( "yakkaina" means "troublesome", "bothering", or something like that in Japanese. I am not sure whether you are really saying bad things about your boyfriend or you have mistakenly used the bad word.) /I met Olly for the first time in 2017./I will live in Japan with Olly. ( "issho" could mean either "together" or "for life". I wonder what you meant by it.)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
