다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagTonel
186 - One of my favorite Italian idioms (15) One of my favorite Italian idioms is "toccare con mano", that can be translated into "to touch with hand". We use this idiom when we want to personally make sure of the reality of something. The only way to do it is touching it with one's own hands, i.e. experience it. It is used, for example, when one is speaking about something on the phone and wants to ascertain of its existence. In general, one uses it to say clearly that he is interested in real facts, not in words or promises. I do not know if this Italian idiom has an English counterpart, but I would be glad if you told me in the comments or corrections.

교정 · 1

1
186 - One of my favorite Italian idioms (15)

One of my favorite Italian idioms is "toccare con mano", that can be translated into "to touch with hand". We use this idiom when we want to make sure if something is real. The only way to do it is to touch with your own hand i.e. experience it. It is used, for example, when one is speaking about something on the phone and wants to ascertain of its existence. In general, we uses it to say clearly that we are interesting in real facts, not at words or promises.
I do not know if this Italian idiom is the same as english, but I would be glad if you will tell me in the comments or corrections.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기