다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagTatsuo Hikasa
Cây Bạch Quả to Vui lòng ơn giúp tôi sửa các từ tiếng Việt sau đây. Please help me to correct the following Vietnamese. 1. Tôi sẽ nói về cây bạch quả.    I will talk about ginkgo tree. 2. Ở Magi-cho, Okayama, có ngôi đền Bodaiji.   There is Bodaiji Temple in Nagi-cho, Okayama. 3. Trong các khu bầu cử, có cây bạch quả to.   In the precincts, there is the huge ginkgo tree. 4. Nó được cho là cao khoảng 40m và 900 năm tuổi.   It is said to be about 40m high, and 900 years old. 5. Khi tôi đến đó, những chiếc lá chết của cây đang rơi vãi.   When I went there, the dead leaves of the tree were scattering. 6. Rất nhiều lá đã vàng óng và rất đẹp.   A lot of the leaves were shining golden and very beautiful. 022

교정 · 2

0
Cảm ơn nhiều lắm.
0
タツオヒカサさんのベトナム語は正しいですが、自然なベトナムならこうを書くと思います。 Tại ngôi đền Bodaiji ở Magi-cho, Okayama, có một cây bạch quả rất to ở trong các khu bầu cử . あとボダイジってジの漢字は[寺] ですか?そうならベトナム語で[chùa] と言う意味です。ベトナム人にとって[chùa] は [đền] と違います。[chùa] には仏像があります。しかし[đền] には神像があります。 🙏私の日本語が上手ではないので、申し訳ございません。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기