다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Honduras flagMichelle
이 생이 처음이야 저는 한국어 배우는 학생입니다, 하지만 한국어를 배우는 것이 쉽지않습니다. 특히 대화를 할때 문자가 틀리거나 하면, 더욱 더 긴장이 되고 말을 하기가 두려워 다시 시작하기가 힘이듭니다,하지만, 내가 철자나 문자가 틀려도 그들은 저를 보고 비웃지 않습니다 왜냐하면 , 그들은 저의 상황을 잘 알기 때문입니다. 그래서 , 저를 잘 이해하려는 것 같습니다 . 오히려, 저를 더 친절하게 도와 줍니다. 그래서 저는 "아. 틀리게 하도 괜찮아"라고 생각했습니다. 이 생각 나에게 새로운 생각이었습니다. 저는 다른 사람에게 쉽게 요서하지만 저에게 괴롭히는경향 있습니다. (Gus Cooney) 구스 쿠네이 (Harvard) 하바드 대학교의 사회 심리학자 연구를 했습니다. 연구에서 쿠네이는 " 사람이 다른 사람에게 자신에게보다 더 친절하게 대한댑니다"라고 했습니다. 우리는 일상 생활에서 우리 자신에게 가혹합니다. 우리가 어색하다고 생각되는 일을 할 때 우리는 하루 종일 우리 자신을 때립니다. 우리는 실수를 할 때마다 스스로를 저주합니다. 걸으면서 다른 사람에게 "안녕하세요"라고 말한 몇 번이나 "안녕하세요"라고 말했습니까? 우리는 보통 그것처럼 단순한 것에 대해 다소 부끄러운 생각을 합니다. 그것은 사고방식이 아닙니다. 여러분이 부정적인 사람이든, 긍정주의자이든, 현실에 직면하는 사람이든 간에, 우리 모두는 때때로 이런 종류의 생각을 가지고 있고 그것은 완벽하게 괜찮습니다. 적당히 괜찮네요. 엄한 것과 자신에게 해로운 것은 차이가 있습니다. 확고하다는 것은 실수를 저지르고 다시는 그러지 말라고 자신에게 말하는 것이고, 해롭다는 것은 실수를 저지르고 끊임없이 그 실수를 상기시키는 것입니다. 누군가의 다른 관점에서 우리 자신을 본다면 얼마나 멋질까요. 우리의 반대뿐만 아니라 우리의 전문가들도 볼 수 있도록 말입니다. 우리 자신의 생각보다 더 멀리 볼 수 있게 되는 거죠. 우리가 어떤 사람인지 알 수 있게요 우리는 우리가 생각하는 것보다 더 나은 사람들입니다. 우리는 우리 자신보다 모든 사람을 더 잘 대합니다. 언젠가 우리 모두가 좀 더 따뜻해졌으면 좋겠어요. 조금 더 쉽게 용서했으면 좋겠어요. 결국, 우리는 모두 처음으로 이 삶을 살고 있습니다.

교정 · 6

1
이번 생이 처음이야.

저는 한국어 배우는 학생입니다, 하지만 한국어를 배우는 것이 쉽지 않습니다. 특히 대화를 할때 문자를 틀리거나 하면, 더욱 더 긴장이 되고 말을 하기가 두려워 다시 시작하기가 힘이 듭니다. 하지만, 내가 철자나 문자를 틀려도 그들은 저를 보고 비웃지 않습니다. 왜냐하면, 그들은 저의 상황을 잘 알기 때문입니다. 그래서, 저를 잘 이해하려는 것 같습니다. 오히려, 저를 더 친절하게 도와줍니다.
그래서 저는 "아. 틀리게 해도 괜찮아"라고 생각했습니다. 이 생각이 내게 새로운 생각이었습니다. 저는 다른 사람은 쉽게 용서하지만 저에게는 엄격한 경향이 있습니다.

(Gus Cooney) 구스 쿠네이는 (Harvard) 하버드 대학교에서 사회 심리학 연구를 했습니다. 연구에서 쿠네이는 " 사람은 자기 자신보다 다른 사람에게 더 친절하게 대하는 경향이 있다"라고 했습니다.
우리는 일상 생활에서 우리 자신에게 가혹합니다. 우리가 어색하다고 생각되는 일을 할 때 우리는 하루 종일 우리 자신을 혹사시킵니다. 우리는 실수를 할 때마다 스스로를 저주합니다. 걸으면서 다른 사람에게 "안녕하세요"라고몇 번이나 말했습니까? 우리는 보통 그것처럼 단순한 것에 대해 다소 부끄럽게 생각을 합니다.
그것은 올바른 사고방식이 아닙니다. 여러분이 부정적인 사람이든, 긍정적인 사람이든, 현실에 당당히 맞서는 사람이든 간에, 우리 모두는 때때로 이런 종류의 생각을 가지고 있고 그것은 매우 괜찮은 생각입니다. 적당히 괜찮네요.
엄한 것과 자신에게 해로운 것은 차이가 있습니다. 확고하다는 것은 실수를 저지르고 다시는 그러지 말라고 자신에게 말하는 것이고, 해롭다는 것은 실수를 저지르고 끊임없이 그 실수를 상기시키는 것입니다.
누군가의 다른 관점에서 우리 자신을 본다면 얼마나 멋질까요. 우리에게 반대하는 사람뿐만 아니라 우리를 지지하는 사람들도 볼 수 있도록 말입니다. 우리 자신의 생각보다 더 멀리 볼 수 있게 되는 거죠. 우리가 어떤 사람인지 알 수 있게요.
우리는 우리가 생각하는 것보다 더 나은 사람입니다. 우리는 우리 자신보다 모든 사람을 더 잘 대할 수 있습니다. 언젠가 우리 모두가 좀 더 모두에게 따뜻해졌으면 좋겠어요. 조금 더 모두를 쉽게 용서했으면 좋겠어요. 결국, 우리는 모두 처음으로 이 삶을 살고 있습니다.


이 글을 교정하면서 저도 무척 감명받았습니다. 좋은 글을 써주셔서 감사합니다!
i was really moved with proofreading this writing. Thank you for your great writing!
0
이 생이 처음이야

저는 한국어 배우는 학생입니다, 하지만 한국어를 배우는 것이 쉽지않습니다. 특히 대화를 할때 문자가 틀리거나 하면, 더욱 더 긴장이 되고 말을 하기가 두려워 다시 시작하기가 힘이듭니다,하지만, 내가 철자나 문자가 틀려도 그들은 저를 보고 비웃지 않습니다 왜냐하면 , 그들은 저의 상황을 잘 알기 때문입니다. 그래서 , 저를 잘 이해하려는 것 같습니다 . 오히려, 저를 더 친절하게 도와 줍니다.
그래서 저는 "아. 틀리게 해도 괜찮아"라고 생각했습니다. 이 생각 나에게 새로운 생각이었습니다. 저는 다른 사람에게 쉽게 용서하지만 저 스스로에게는 엄격한 경향 있습니다.

(Gus Cooney) 구스 쿠네이 (Harvard) 하바드 대학교의 사회 심리학자 연구를 했습니다. 연구에서 쿠네이는 " 사람이 다른 사람에게 자신에게보다 더 친절하게 대한댑니다"라고 했습니다.
우리는 일상 생활에서 우리 자신에게 가혹합니다. 우리가 어색하다고 생각되는 일을 할 때 우리는 하루 종일 우리 자신을 학대합니다. 우리는 실수를 할 때마다 스스로를 저주합니다. *걸으면서 다른 사람에게 "안녕하세요"라고 말한 몇 번이나 "안녕하세요"라고 말했습니까? 우리는 보통 그것처럼 단순한 것에 대해 다소 부끄러운 생각을 합니다.(it isn't conveying what you are trying to say.)*
그것은 사고방식이 아닙니다. 여러분이 부정적인 사람이든, 긍정주의자이든, 현실에 직면하는 사람이든 간에, 우리 모두는 때때로 이런 종류의 생각을 가지고 있고 그것은 완벽하게 괜찮습니다. 적당히 괜찮네요.
엄한 것과 자신에게 해로운 것은 차이가 있습니다. 확고하다는 것은 실수를 저지르고 다시는 그러지 말라고 자신에게 말하는 것이고, 해롭다는 것은 실수를 저지르고 끊임없이 그 실수를 상기시키는 것입니다.
누군가의 다른 관점에서 우리 자신을 본다면 얼마나 멋질까요. 우리의 반대뿐만 아니라 우리의 전문가들도 볼 수 있도록 말입니다. 우리 자신의 생각보다 더 멀리 볼 수 있게 되는 거죠. 우리가 어떤 사람인지 알 수 있게요
우리는 우리가 생각하는 것보다 더 나은 사람들입니다. 우리는 우리 자신보다 모든 사람을 더 잘 대합니다. 언젠가 우리 모두가 좀 더 따뜻해졌으면 좋겠어요. 조금 더 쉽게 용서했으면 좋겠어요. 결국, 우리는 모두 처음으로 이 삶을 살고 있습니다.
0
한국말을 상당히 잘하시네요 :)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기